[Makima has a whole entire bed on the upper story - she may have been slightly unclear when praising her dogs, rather than sleeping with them every single time it's more like they're so soothing as to be incapable of bothering her heart. Sometimes a woman wants to be cozy and make sure that her big new pillow hasn't gotten wrinkled by the sound waves from the lower story if nothing else. What a shame that she'll have to leave for Enoshima so soon after she returns... Maybe it really will be a good opportunity to make up for lost quality time.]
Yes, I wouldn't want to overstep. You two know each other best, after all.
[It's more like Kira's delusions about handling his "girlfriend" are completely inscrutable nonsense that Makima washes her hands of playing along with. Her eyes are bright as if she can see through Kira's pocket. Makima's mercy doesn't come cheap, and her patience doesn't either.]
no subject
Yes, I wouldn't want to overstep. You two know each other best, after all.
[It's more like Kira's delusions about handling his "girlfriend" are completely inscrutable nonsense that Makima washes her hands of playing along with. Her eyes are bright as if she can see through Kira's pocket. Makima's mercy doesn't come cheap, and her patience doesn't either.]