Yeah, I'm from a town in Kyushu. And this... it's definitely not an heirloom, it's new. And I think this number means it's eighteen-karat gold made in Europe....

[What he's afraid to tell her, something he can't believe, is that in Japan you often wear engagement rings on the right ring finger, switching them to the left when you marry.

Is he really engaged to someone?]