But why go all the way down to the food court? If Wake got the pills himself in the pharmacy, he'd be going further away from his room. Even if he wanted to take pills with food, there's a grocery section too in Yotsukoshi. He was already out at the food court for some reason and then got the pills from someone else.