"Perhaps they have another source of food in their rooms? We have no idea what's in the locked areas, so for all we know there could be cold storage behind those doors. We only assume they're rooms to match ours due to their being mixed in among our rooms."

It's a stretch, but a lot of other things here don't make much sense either.