[ He wanders over after a bit with both daggers and holds up one with the blade and a little bit of the hilt completely coated in blood, so Rubedo can get a good look at it. ]

Yeah. This one appears to be the one that had to have killed him with that stab wound, and the other looks like it has some blood on it too but not as much. I figure maybe he injured his attacker?